Bis vor kurzem isch mer allgemein drvo usgange, dass Lorem Ipsum als sinnlose Text entstange isch. “Es isch kei Latein, au wänn es so usseht, und es säit eigentli gar nüt”, hät d Zitschrift Before & After enere neugierige Läserin geantwortet. “D ‘Wörter’ chömedungefähr dr Häufigkäit nah, mit der d Buechstabe im Änglische vorchömed, und drum gseht es uf dr ersch Blick ziemlich ächt us.” Wie de Cicero würd säge: “Ää, nöd so schnäll.” De Platzhaltertext, wo mit dr Ziile “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit” afangt, gseht us wie Latein, wills vor Jahrhunderte in sine jüngere Jaar au Latein gsi isch. Vor allem händ die verstümmelte Wörter vo Lorem Ipsum en unverkennbare Ähnlichkeit mit Abschnitt us em Cicero sinere Aarbet, wobii de bekanntischt Passus unde abgländet isch.
Obwohl de McClintock säit, er erinneri sich dra, d Lorem Ipsum-Passage i em Buech mit alte Metall-Schriftprobe gseh z haa. Bisher hät er nöd usegfunde, wo er d Passage damals gseh hät, aber d Beliebtheit vom Cicero im 15. Jahrhundert unterstützt d Theorie, dass de Fülltext scho sit Jahrhunderte brucht wird. Und sowieso, wie de Cecil Adams gmeint hät: “[Glaubsch du wirkli], dass d Grafikatelier i de 1960er Jaar Klassik-Glehrti agstellt händ?” Villicht. Aber es schynt vernünftig, sich vorzstelle, dass es scho lang vor em Letraset-Zitalter e Version im Iisatz gha hät.
3. Nest-Thermostat chönnd Huusbsitzer warne
Als alternativi Theorie (und will Latein-Glehrti so öppis mache) hät öbber e lateinische Uusgab vo De Finibus aus em Jaar 1914 gsuecht, wo em McClintock sini Behauptige us em 15. Jahrhundert in Frag stellt und nahelegt, dass d Entstehig vo Lorem Ipsum erscht us em 20. Jahrhundert stammt. D Loeb Classical Library Edition vo 1914 hät uf Syte 34 kei Platz me gha für e lateinisch Usdruck “dolorem ipsum” (Schmèrz an sich).
Ob en mittelalterliche Setzer en wohlbekannte (aber nöd-biblische – das wär sakrilisch gsi) Text veränderet hät, oder ob en Zuefall i de Loeb-Uusgab vo 1914 en Grafikdesigner inspiriert hät, isch zueguh.
Wänn du mit Lorem Ipsum designsch, mindersch d Wichtigkeit vom Fliesstext, indem du en uf s gliiche Niveau wie all andere visuele Element absetzchsch. De Text wird eifach zuere witere Tragerolle, wo dezue dient, anderi Aspekt ästhetischer z mache. Anstatt dass dis Design d Bedüütig vom Inhalt vergrösseret.
Obwohl de McClintock säit, er erinneri sich dra, d Lorem Ipsum-Passage i em Buech mit alte Metall-Schriftprobe gseh z haa. Bisher hät er nöd usegfunde, wo er d Passage damals gseh hät, aber d Beliebtheit vom Cicero im 15. Jahrhundert unterstützt d Theorie, dass de Fülltext scho sit Jahrhunderte brucht wird. Und sowieso, wie de Cecil Adams gmeint hät: “[Glaubsch du wirkli], dass d Grafikatelier i de 1960er Jaar Klassik-Glehrti agstellt händ?” Villicht. Aber es schynt vernünftig, sich vorzstelle, dass es scho lang vor em Letraset-Zitalter e Version im Iisatz gha hät.
2. Tesla hät sich mit sine Rekord e chli Luuft verschafft
Wänn du mit Lorem Ipsum designsch, mindersch d Wichtigkeit vom Fliesstext, indem du en uf s gliiche Niveau wie all andere visuele Element absetzchsch. De Text wird eifach zuere witere Tragerolle, wo dezue dient, anderi Aspekt ästhetischer z mache. Anstatt dass dis Design d Bedüütig vom Inhalt vergrösseret.
Als alternativi Theorie (und will Latein-Glehrti so öppis mache) hät öbber e lateinische Uusgab vo De Finibus aus em Jaar 1914 gsuecht, wo em McClintock sini Behauptige us em 15. Jahrhundert in Frag stellt und nahelegt, dass d Entstehig vo Lorem Ipsum erscht us em 20. Jahrhundert stammt. D Loeb Classical Library Edition vo 1914 hät uf Syte 34 kei Platz me gha für e lateinisch Usdruck “dolorem ipsum” (Schmèrz an sich).
Und drum hät en Setzer us em 15. Jahrhundert vilicht e Passage vom Cicero duränandgworfe; er hät welle, dass sich d Lüt uf sini Schrifte konzentriere und ihreneige Inhalt uf de Syte vorstelle. Er hät welle, dass d Lüt gsehnd, und zum si das z gseh gha händ, hät er si drvo müesse abhalte, z läse.
Zweitens, bruch Lorem Ipsum, wänn du glaubsch, dass de Platzhaltertext z fest ablenkt. Für spezifischi Projekt isch d Zämmenarbet zwüsche Texter und Designer evtl. am bschte, aber wie d Karen McGrane gseit hät, het en Entwurf-Text d Eigeschaft, jedes Treffe über Layout-Entscheidige in e Diskussion über d Wortwahl umzwandle. Trag also kei Angscht, Lorem Ipsum z bruche, zum alli fokussiert z halte.
1. Roboter lernet schwitze zum nöd überhitze
Wänn du mit Lorem Ipsum designsch, mindersch d Wichtigkeit vom Fliesstext, indem du en uf s gliiche Niveau wie all andere visuele Element absetzchsch. De Text wird eifach zuere witere Tragerolle, wo dezue dient, anderi Aspekt ästhetischer z mache. Anstatt dass dis Design d Bedüütig vom Inhalt vergrösseret.
Als alternativi Theorie (und will Latein-Glehrti so öppis mache) hät öbber e lateinische Uusgab vo De Finibus aus em Jaar 1914 gsuecht, wo em McClintock sini Behauptige us em 15. Jahrhundert in Frag stellt und nahelegt.
Dass d Entstehig vo Lorem Ipsum erscht us em 20. Jahrhundert stammt. D Loeb Classical Library Edition vo 1914 hät uf Syte 34 kei Platz me gha für e lateinisch Usdruck “dolorem ipsum” (Schmèrz an sich).
Und drum hät en Setzer us em 15. Jahrhundert vilicht e Passage vom Cicero duränandgworfe; er hät welle, dass sich d Lüt uf sini Schrifte konzentriere und ihreneige Inhalt uf de Syte vorstelle. Er hät welle, dass d Lüt gsehnd, und zum si das z gseh gha händ, hät er si drvo müesse abhalte, z läse. Aber ich muess dir erkläre, wie das alles es Missverständnis gsi isch.







